От vergen
К Marat
Дата 06.10.2004 21:11:31
Рубрики Древняя история; 11-19 век;

Re: еще в...

может толпа умных людей заяснит (фиг сней срысью) что у нас твориться с названиями некоторых животных?
Конь, жеребёнок, лошадь
Петух, курица цыплёнок,
хотя вполне себе коза, козёл козлёнок
С какого ... у некоторых животных аж по три четыре названия
От объект 925
К vergen (06.10.2004 21:11:31)
Дата 07.10.2004 13:04:53

Ре: Не так:)

>может толпа умных людей заяснит (фиг сней срысью) что у нас твориться с названиями некоторых животных?
>Конь, жеребёнок, лошадь
+++
Жеребец, кобыла, жеребенок, конь, мерин, иноходец, рысак и т.д.:)

Алеxей
От Random
К vergen (06.10.2004 21:11:31)
Дата 07.10.2004 10:24:07

Re: еще в...

>Конь, жеребёнок, лошадь
Жеребенок - явно от "жеребец".

>Петух, курица цыплёнок,
Петуха раньше могли назвать "куром" (Попал, как кур в ощип"). Опять же "куренок" вместо "цыпленка" и сейчас кое-где употребляют.

>хотя вполне себе коза, козёл козлёнок
>С какого ... у некоторых животных аж по три четыре названия
А это не только у нас. В немецком для коней и лошадей:
das Pferd, der Gaul, der Hengst, die Srute, der Trampel, das Fohlen...
От Random
К Random (07.10.2004 10:24:07)
Дата 07.10.2004 10:30:39

поправка

не die Srute, а die Stute
От Marat
К vergen (06.10.2004 21:11:31)
Дата 06.10.2004 21:47:34

а что тут странного?

Приветствую!

>может толпа умных людей заяснит (фиг сней срысью) что у нас твориться с названиями некоторых животных?

может кто прояснит лингвистическую сторону? я промлчу, а то што-нить ляпну :)

>Конь, жеребёнок, лошадь
>Петух, курица цыплёнок,
>хотя вполне себе коза, козёл козлёнок

а с этими все просто - самец, самка, ребетенок

>С какого ... у некоторых животных аж по три четыре названия

это что - здесь все просто, а как вам то что у нас творится? :)))

к,yлын – просто жеребенок
кyлып – жеребенок не достигший возраста байги
жабагы – жеребенок-сосунок в возрасте от пяти-шести месяцев до года
к,yнан – жеребенок-трехлетка

ат – конь, просто конь
жылк,ы – обычно лошадь:) иногда конь, но только тот который в забой отправляется
аргымак, – породистый конь/лошадь
бyт артар – конь для езды
жабагылы – лошадь двухлетка
донен – лошадь-трехлетка

верблюд – к,оспак, тyйе
верблюд-производитель – бура
верблюд-самец – yлек,
верблюд-скакун – жел мая
верблюдица – мая
верблюдица беременная – інген
верблюдка (молодая :) - майканбак,
верблюдица аралокаспийская – балканбак,
верблюдица, имеющая верблюжонка – боталы
верблюдица лучшей породы – аруана
верблюжонок – бота


Марат
"If you save the world too often, it begins to expect it"
От vergen
К Marat (06.10.2004 21:47:34)
Дата 06.10.2004 21:52:52

не а

собственно почему у животных (и тех и других весьма давно домашних) у одних одно название у других на самца самку детёныша???
Можно предположить что из разных языков? или наоборот там где название одно - заимствование??
или ... глюк вобщем