От Marat
К vergen
Дата 06.10.2004 13:38:18
Рубрики Древняя история; 11-19 век;

Re: Половцы -...

Приветствую!

>читал вариант (у Плетнёвой "Половцы"), что это обозначение цвета - но не внешности а так сказать название (ну золотая орда - это ж не значит что все золотоволосыми были, про Голубую орду :))).

см. ответ Савельеву
Золотая орда и Синяя - это как раз географически-религиозное
желтый/золотой обозначение как север или центр, синий соответсвенно как восток или право

>Ну и типа по аналогии у половцев - цвет мог быть какойто символической характеристикой.

"По всей вероятности, переосмысление и развитие нецветовых {а символических, религиозных, географических – прим. М} характеристик «сары» не могут идти из древнетюркского. Об этом говорит сравнение с некоторыми другими языками, например, древнерусским, где в памятниках XI-XII вв. прилагательное «желтый» не только малоупотребительно, но и использовалось преимущественно для называния цвета волос» (Бахилина Н.Б. История цветообозначения в русском языке. М., 1975)

Марат
"If you save the world too often, it begins to expect it"