От	объект 925
К	amyatishkin
Дата	30.09.2004 20:48:30
Рубрики	11-19 век;

Ре: Можно скромно...

---

>Ваще-то "манагер" переводиться как "приказчик". Даже и вариантов быть не должно.
+++
А почему не управляющий?
Алеxей

---

От	amyatishkin
К	объект 925 (30.09.2004 20:48:30)
Дата	30.09.2004 22:13:16

Ре: Можно скромно...

---

>>Ваще-то "манагер" переводиться как "приказчик". Даже и вариантов быть не должно.
>+++
>А почему не управляющий?
>Алеxей

Управляющий заводом/шахтой/имением звучит неплохо. А управлящий торгового зала? (не торговым залом!)

---