Если чисто порассуждать:
не всегда рубеж атаки представляет собой бесконечно длинную и прямую траншею.
Если это ложбина, овражек, то естественно, наступающая рота сосредоточится там и оттуда поначалу побежит толпой вперед.
Если солдат натаскан,есть сержанты, то постепенно рассредоточатся, а если ополченцы, то нет.
Тем временем в ложбинке накапливается вторая рота и т.д.
Если вспомнить известный фото нащих атак под Москвой, в снегу по колено, то иначе как "пчелиный рой" такое построение назвать нельзя.