Здравия желаю!
>Обсуждалось тут как-то (нет такого вопроса...)
>Пришли к выводу что "Deutschen Soldaten" и "Wenn die soldaten" - одно лицо
Дык в советских фильмах звучит именно Deutchen Soldaten... вариант. А что данная тема поднималась -- я в курсе. Думал, может кто-нибудь всё-таки нашёл именно этот вариант песни.