>... снайперов на деревьях не было и быть не могло.
>Были артиллерийские наблюдатели, чаще всего не рядовые, а сержанты, в силу этого обстоятельства вооруженные автоматами.
У меня такое впечатление сложилось, что "кукушками" называли просто просочившихся одиночных финских стрелков.
Без разбора - стреляют из кустов или с деревьев.
А вот почему "не могло быть" - не понятно. Т.к. есть примеры, когда кукушек видели наши, финны, немцы, американцы, поляки, итальянцы.