правда, я встречал SMG применительно к Калашникову, но это было, видимо, неправильное употребление.
Кстати о неправильном: если не ошибаюсь, в "Крепком орешке" был эпизод, когда Уиллис прислал террористам их убитого (первого), у которого на свитере было написано кровью "I have machine-gun", хотя приобрёл он SMG.