Рассматривая упомянутую выше картину удивляюсь вооружением русского войска: с топориками, луками и саблями они скачут на лобовое столкновение с литовско-полскими всадниками и напирается прямиком на копья неприятеля. В других фрагментах картины тоже видны похожые сцены, а у русских только упомянутое выше оружие.
Могло ли такое быть (в смысле могли ли русские всадники не иметь копий - мне лично в это верится с трудом) или это уже творчество неизвестного художника?
Могло быть, еще раз прочтите описание сражения.
Русские преследовал отступающего врага, литовцы контратаковали после залпа поставленной в ельничке артиллерии. Т..е по смешавшемуся, растерянному войску. Ну а то, что на тот момент ударной конницы у нас практически не было и копья носили весьма не часто - это факт исторический. Восстанавливать пиканосную ударную конницу, действующую "по гусарски" у нас стали только псле смуты.