>Ну нет там места для русской артиллерии, т.е. была она, не было бы ее - разницы не какой. Артиллерию литовцев она все равно не подавит (она в засаде), бегство поместных не остановит. Так что во фразе просто нет смысла.
Есть оценка современного событиям летописца, она вполне вероятна.