От	Денис Лобко
К	YKB
Дата	07.09.2004 11:17:11
Рубрики	Современность;

"Рэмбо-2" он как раз перевёл.

---

Гамарджобат, генацвале!

http://www.oper.ru/trans/view.php?t=1036411811

С уважением, Денис Лобко.

---

От	Daniel
К	Денис Лобко (07.09.2004 11:17:11)
Дата	07.09.2004 11:36:12

Ре: "Рэмбо-2" он...

---

>Гамарджобат, генацвале!

> http://www.oper.ru/trans/view.php?t=1036411811

>С уважением, Денис Лобко.

Да и Командо, и Хищника... Как он сам говорил (и я с этим согласен) ему неполохо удаются переводы слэнга, жаргонизмы. Его подход к переводу тех. терминов мне тоже импонирует...

Всего хорошего.

---