От Александр А
К NoMaD
Дата 03.09.2004 16:36:37
Рубрики Современность; Спецслужбы;

смотрел БиБиСи...

..очень отвратно. Можно сказать, что скозит неявная, ну не поддержа, но оправдание террористов. За два для БиБиСи так и не смогло определисться как правильно называть боевиков.
Часто они были "rebals".Главный вопрос, который интересовал Бибисюков-это измениться и как политика Путина (непременно Путина) по отношению к Чечне. Этот вопрос они задавали разным экспертам все два дня. Я не заметил ни тени простого человеческого сочуствия в их передачах.
Поймал себя на мысли, что хочу чем-нибудь тяжелым запустить в эти холеные английские рожи...

Александр
От Дм. Журко
К Александр А (03.09.2004 16:36:37)
Дата 04.09.2004 16:36:01

Любопытно

Здравствуйте, Александр.

>..очень отвратно. Можно сказать, что скозит неявная, ну не поддержа, но оправдание террористов.

Тоже смотрел, ничего подобного в моём восприятии, кроме однократно прорвавшейся в бегущую строку, явно "подкинутое" обращение "Свободной Чечни". Далее однако в течении 4 часов не появлявшееся. Впечатление буквально противоположное -- для них это важнейшее и очень скорбное известие, самое важное.

>За два для БиБиСи так и не смогло определисться как правильно называть боевиков. Часто они были "rebals".

Это да. Иногда gang, но чаще всего rebels. Впрочем, я не знаю эмоциональной окраски слова rebels для англичан. У нас, скажем: "повстанец", "инсургент", "мятежник" -- очень разные слова. Назвать их гангстерами или бандитами сложно. Непонятно, почему не terrorists, но в тонкостях разбираться не берусь. Вот, скажем, как они сопротивление Басры зовут? Я даже этого не знаю.

>Главный вопрос, который интересовал Бибисюков-это измениться и как политика Путина (непременно Путина) по отношению к Чечне. Этот вопрос они задавали разным экспертам все два дня.

Вовсе не заметил, что это самое важное для них. Вот для меня вопрос этот важен и не прост.

>Я не заметил ни тени простого человеческого сочуствия в их передачах.

Вот это и следующее...

>Поймал себя на мысли, что хочу чем-нибудь тяжелым запустить в эти холеные английские рожи...

У Вас что-то болезненное. Даже смешно -- холёных-то мало. "Говорящие головы" BBC много дальше от российского стандарта холёности, эмоциональнее, никакого make up, дамы не претендуют на сексуальность. Простое человеческое им вполне свойственно.

Дмитрий Журко
От Ceргей Криминский
К Александр А (03.09.2004 16:36:37)
Дата 04.09.2004 04:52:35

Re: смотрел БиБиСи...


>Часто они были "rebals".
В сегодняшней статье тоже rebels. А в предыдущей все-таки gang
От Sam
К Александр А (03.09.2004 16:36:37)
Дата 03.09.2004 20:10:22

Возмущает Reuters - "heavily armed masked men and women"....

Приветствую!
>..очень отвратно. Можно сказать, что скозит неявная, ну не поддержа, но оправдание террористов. За два для БиБиСи так и не смогло определисться как правильно называть боевиков.
>Часто они были "rebals".

Других слов подобрать-то не могли..... И ведь не предъявишь..... (((( armed? - armed... masked? - masked.... Сволочи....

С уважением, Sam.
От NMD
К Sam (03.09.2004 20:10:22)
Дата 03.09.2004 21:36:17

А как надо правильно? (-)
От Igal
К NMD (03.09.2004 21:36:17)
Дата 03.09.2004 22:17:14

Активист, как в российских СМИ называют (+)

Накануне вечером в результате взрыва автомашины на дороге между городами Вифлеем и Бейт-Сахур на Западном берегу реки Иордан погиб известный палестинский активист, один из командиров вооруженных формирований палестинского движения ФАТХ на Западном берегу реки Иордан Атеф Абайят

http://www.utro.ru/news/2001101911344642113.shtml

С уважением,
Igal
От Ceргей Криминский
К Igal (03.09.2004 22:17:14)
Дата 04.09.2004 04:56:13

Re: Активист, как...

> Накануне вечером в результате взрыва автомашины на дороге между городами Вифлеем и Бейт-Сахур на Западном берегу реки Иордан погиб известный палестинский активист, один из командиров вооруженных формирований палестинского движения ФАТХ на Западном берегу реки Иордан Атеф Абайят

> http://www.utro.ru/news/2001101911344642113.shtml

А что Атеф Абайят терорист? Из приведенного отрывака этого не следует.

Мне, кстати, утро всегда желтой газетой казалась.
От Stalker
К Ceргей Криминский (04.09.2004 04:56:13)
Дата 04.09.2004 09:59:00

Ре: Активист, как...

Здравствуйте
>> Накануне вечером в результате взрыва автомашины на дороге между городами Вифлеем и Бейт-Сахур на Западном берегу реки Иордан погиб известный палестинский активист, один из командиров вооруженных формирований палестинского движения ФАТХ на Западном берегу реки Иордан Атеф Абайят
>
>> http://www.utro.ru/news/2001101911344642113.shtml
>
>А что Атеф Абайят терорист? Из приведенного отрывака этого не следует.


Нет конечно. Он руководитель кружка кройки и шитья.

>Мне, кстати, утро всегда желтой газетой казалась.
С уважением
От Sam
К NMD (03.09.2004 21:36:17)
Дата 03.09.2004 22:13:02

Вы адвокат?

Приветствую!

То, что происходит - это терракт? А те, кто это делает, кто? Подсказка - на букву Т начитается.

С уважением, Sam.
От Igal
К Sam (03.09.2004 20:10:22)
Дата 03.09.2004 20:53:10

Вас всегда возмущает Reuters ?

Это их официальная политика : Рейтерс не употребляют слово "террорист". Посмотрите на их заметки про Израиль или Ирак

С уважением,

Igal
От Sam
К Igal (03.09.2004 20:53:10)
Дата 03.09.2004 21:09:40

Нет (-)