От NoMaD
К All
Дата 03.09.2004 12:57:53
Рубрики Современность; Политек;

Знатокам англицкого вопрос.

Здоровья Уважаемый...

Сейчас по ради передали, что Буш в своей речи опять оговорился, вместо ядерного оружия сказал: ядреное оружие.

Как по английском будет ядреное оружие?

С Уважением М. Егоров

От doctor64
К NoMaD (03.09.2004 12:57:53)
Дата 03.09.2004 13:01:31

Черт его знает. Переводчик - страшная сила.

>Сейчас по ради передали, что Буш в своей речи опять оговорился, вместо ядерного оружия сказал: ядреное оружие.
Например unclear weapons вместо nuclear weapons.