От объект 925
К tevolga
Дата 19.08.2004 15:32:18
Рубрики WWII; Танки;

Ре: Перенесу про...

>Получается что "Сигнал"(классическая фото) туфта.
>Гудериан не говорит в прямую о такой переправе.
+++
говорит. Вот цитата:
Um 4.15 Uhr fing das Übersetzen der vordersten Teile über den Bug bei der 17. und 18. Panzer-Division an. Um 4.45 durchfurteten die ersten Panzer der 18. Panzer-Division den Fluß. Sie benutzten dabei die für das Unternehmen "Seelöwe" erprobte Ausrüstung, die ihnen das Durchwaten von Gewässern bie zu 4 m Tiefe erlaube."
S. 139

Алеxей

От Roman (SMF)
К объект 925 (19.08.2004 15:32:18)
Дата 20.08.2004 09:29:06

А переведите, плз. В правилах даже написано п. 3,15 (-)


От объект 925
К Roman (SMF) (20.08.2004 09:29:06)
Дата 20.08.2004 10:33:20

Ре: Ну типа ето для теволги было, а он понимает:)

В 4.14 началась переправа передовых частей 17 и 18 танковых частей через Буг. В 4.45 через реку переправились первые танки 18-ой танковой дивизии. Они использовали при етом опробoванное для операции "Морской лев" оборудование, которое позволяло переправляться через реки до 4-х метров глубиной.

Алеxей