От Dmitriy Makeev
К tevolga
Дата 17.08.2004 10:00:01
Рубрики Прочее; WWII;

А по-моему достаточно ясно

>>Приветствую
>
>>>А на немецком плакате что написано? Кто переведет?
>>>PKW и LKW что бы означало?
>>
>>>версия
>>
>>>P скорее панцер,
>>
>>ПКВ - персональ крафт ваген - то есть легковушка
>
>Годиться.
>И что тогда означает километраж?

>>L - люфт,
>
>>ЛКВ - ляйст крафт ваген - то есть грузовик и ничего больше
>
>См выше.

>Как с переводом?

Водитель!
Наибольшая скорость по Харькову
легковые - 40 км
грузовые - 30 км

От tevolga
К Dmitriy Makeev (17.08.2004 10:00:01)
Дата 17.08.2004 10:03:37

Спасибо. Это Вам ясно - Вы немецкий вероятно знаете:-)))

Я же его - "только по печатному"(c)

>Водитель!
>Наибольшая скорость по Харькову
>легковые - 40 км
>грузовые - 30 км

Собственно чем я и интересовался.

С уважением к сообществу.