А исключает ли одно другое? Во всяком случае, войны римлян с готами в 3 в н э называются и войнами с сарматами, и даже со скифами. Скорее, был там многоплемённый конгломерат.
В конце концов, может там, в этом месте славяне были господами, а подданные кто-то ещё; у Эрманариха не вся знать была готы, были царьки и других племён.