От Exeter
К All
Дата 05.08.2004 19:21:14
Рубрики Современность; Флот; Локальные конфликты;

Состав ВМС Грузии

Забейте на то, что ниже - те данные я составлял три года назад.

Вот свежие данные, составленные мной по разным источникам. Уважаемому Ваду - просьба внести изменения на своем сайте.


Состав собственно ВМС Грузии:


Ракетный катер «Диоскурия» (б/н неизвестен) – бывший греческий P 17 Ipoploiarchos Batsis (французской постройки типа La Combattante II 1971 г), передан ВМС Грузии 22.04.2004. Самый мощный корабль грузинского флота. Прошел ремонт в Греции в начале 2003 г. Полное водоизмещение 255 т, проектная максимальная скорость 36,5 уз, вооружение – четыре ПУ ПКР Exocet MM.38, две 35-мм спаренные АУ Oerlikon, два 533-мм ТА.

Ракетный катер пр.206МР - " Тбилиси " (б/н 302) - переданный Украиной 30.06.1999 бывший U-150 "Конотоп", бывший до 12.08.1997 РКА ЧФ Р-15 (в строю с 29.10.1981). С ним было передано 4 ПКР П-15М «Термит». Все штатное вооружение (две ПУ комплекса «Термит», одна 76-мм АУ АУ-176, одна 30-мм шестиствольная АУ АК-630М) сохранено. Прошел ремонт на Украине.

Артиллерийский катер пр.205П - "Батуми» (б/н 301) - бывший ПСКР-638 погранвойск России 1976 г постройки, передан РФ в 1998 г без вооружения. Вооружен грузинами двумя 37-мм старыми одноствольными автоматами 70-К. Прошел ремонт на Украине.

Артиллерийский катер «Акмета» (б/н 102) - бывший торпедолов пр.368Т, прежний номер неизвестен, предположительно, из числа катеров, оставленных ЧФ в Поти в 1992 г. Год постройки - около 1970. Вооружен двумя 37-мм артустановками 70-К и одной 40-зарядной армейской ПУ РСЗО БМ-21 "Град". В 2000-2002 гг прошел ремонт на Украине.

Сторожевые катера "Иверия" (201) и "Местиа" (203) - бышие греческие 75-тонные спасательные катера Р 269 Lindos и Р 267 Dilos собственной постройки 1978 г (по западногерманскому проекту), переданы Грецией из состава ВМС без вооружения, соответственно, в феврале 1998 и сентябре 1999 г, вооружены грузинами каждый двумя 23-мм спаренными армейскими ЗУ-23-2. Полное водоизм. 86 т, ход 27 уз.

Сторожевой катер «Кутаиси» (202) - переданный Турцией из состава ВМС 05.12.1998 г катер АВ-30 (турецкий б/н Р 130) в 170 т собственной постройки 1969 г (по французскому проекту). Ход 22 уз. Вооружение - один 40-мм "Бофорс", одна 23-мм спаренная армейская ЗУ-23-2 (установлена грузинами), два 12,7 мм пул.

Сторожевой катер пр.360 – «Цхалтубо» (б/н 101). Бывший катер связи ЧФ, был списан, продан в частные руки, где находился под названием «Меркурий» (?), затем куплен Грузией у частного лица на Украине. Вооружен грузинами одним 37-мм старым автоматом 70-К.

Патрульный катер (корабль) «Гантиади» (016) – бывший рыболовный сейнер, переоборудованный в 1992 или 1993 г. Вооружен двумя 23-мм спаренными ЗУ-23-2 и двумя 12,7-мм пулеметами. По ряду сообщений, использовался последние годы во вспомогательных целях.

Сторожевой катер «Гали» (04) – переоборудованный 10-тонный разъездной катер пр.371У, одна из первых единиц грузинского флота еще с 1992 г.

Три малых 3,5-тонных катера типа «Аист» (пр.1398) – б/н 10, 12, 14.

Два малых десантных корабля пр.106К «Гурия» (б/н 001) и «Атия» (б/н 002) – бывшие болгарские, построены по советскому проекту в Бургасе в 1974-1975 гг. Переданы Болгарией Грузии 06.07.2001.

Два десантных катера пр.1176 МDK-01 и МDK-02 – предположительно, бывшие Д-237 и Д-293, оставленные ЧФ в неисправном состянии в Поти в 1992 г и отремонтированные грузинами.

Насчет вспомогательных судов – известно, что в 1990-е годы в состав ВМС Грузии входили пожарный катер пр.364, оставленный ЧФ в Поти в 1992 г.(в некоторых источниках он фигурировал под названием «Псоу») и гражданский пассажирский катер, использовавшийся в качестве учебного (также иногда в печати именовался «Псоу» или «Поти»), но их нынешнее состояние мне неизвестно. Также проходила информация о передаче Турцией в конце 1990-х гг двух малых разъездных катеров.


Гидрографическая служба (гражданские экипажи) - бывшие плавсредства 55-го гидрографического района ЧФ в Поти, переданные Грузии в 1992 г. Большая часть была потеряна или списана. Сейчас эксплуатируются, по известным данным, большие гидрографические катера DHK-81 (предположительно, бывший БГК-176 пр.189) и DHK-82 (предположительно, бывший БГК-1628 пр.Г1415), а также около 14 малых катеров типа «Аист» (пр.1398).




Береговая охрана Грузии (ее плавсредства имеют буквенно-цифровые номера, пишущиеся через дефис, на борту надпись Coast Guard). По некоторым сообщениям, Саакашвили планирует (или планировал?) объединить БО с ВМС.
Состав:

Патрульный корабль Р-22 "Аети" - бывший германский базовый тральщик М 1085 Minden типа Lindau (немецкий пр.320/331В, 1960 г постройки), передан 15.11.1998. Полное водоизм. 463 т, ход 16 уз, вооружение - один 40-мм "Бофорс", два 12,7-мм пул, минно-тральное вооружение снято немцами перед передачей.

Переоборудованный в 1992-1993 гг из среднего рыболовного сейнера патрульный корабль Р-101 "Кодори». Вооружен 12,7-мм пулеметами.

Сторожевой катер Р-21 «Георгий Торели» – бывший ПСКР-629 пр.205П, переданный Украиной в разоруженном виде 1999 г. Вооружен грузинами двумя 37-мм старыми одноствольными автоматами 70-К. В отличие от «Батуми» не имеет РЛС общего обнаружения, а только навигационную.

Сторожевые катера пр.1400М – 8 единиц с номерами Р-102 – Р-104 и Р-203 – Р-207. Предположительно, катера Р-206 и Р-207 – это бывшие П-139 и П-518 Погранвойск СССР, оставленные в Грузии в неисправном состоянии и отремонтированные грузинами. Известно, что три других (Р-203 – Р-205) переданы Украиной в 1997-1998 гг и еще три (Р-102 – Р-104) - построены на Батумском СРЗ в 1997-1999 гг, где катера пр.1400М и строились в советское время. Катера грузинской постройки имеют, по некоторым данным, американские дизеля General Motors и ход около 12 уз. Шесть катеров вооружены одним 12,7-мм пул, но на два (Р-204 и Р-205) грузинами поставлено по армейской 23-мм спарке ЗУ-23-2.

Два сторожевых катера типа Point, переданные США из Береговой охраны в состав грузинской БО – Р-210 «Цотне Дадиани» (бывший WPB 82335 Point Countess, в строю с 1962 г, передан в июне 2000 г) и Р-211 «Генерал Мазниашвили» (бывший WPB 82342 Point Baker, в строю с 1963 г, передан 12.02.2002). Полное водоизмещение 69 т, ход 23,5 уз, два 12,7-мм пул.

Два малых 11-тонных катера типа Dountless - Р-106 (бывший Р-208) и Р-209 - построенных по грузинскому заказу американской фирмой SeaArk Marine, получены в июле 1999 г. 27 уз, один 12,7-мм пул.

Небольшой сторожевой катер Р-105 неясного типа и происхождения.

Девять малых 3,5-тонных патрульных катеров типа "Аист" (пр.1398) – номера P-0111 – Р-0116, Р-0212, Р-702 – Р-703. Предположительно, бывшие плавсредства погранвойск и МВД СССР.

Спасательный буксир «Поти». Куплен на Украине в 1999 г. По некоторым данным, ранее именовался «Зорро».



С уважением, Exeter
От HorNet
К Exeter (05.08.2004 19:21:14)
Дата 08.08.2004 18:35:21

Re: Состав ВМС...

> Артиллерийский катер пр.205П - "Батуми> (б/н 301) - бывший
ПСКР-638 погранвойск России 1976 г постройки, передан РФ в 1998 г
без вооружения. Вооружен грузинами двумя 37-мм старыми
одноствольными автоматами 70-К. Прошел ремонт на Украине.
>
>> Сторожевой катер Р-21 <Георгий Торели> . бывший ПСКР-629
пр.205П, переданный Украиной в разоруженном виде 1999 г. Вооружен
грузинами двумя 37-мм старыми одноствольными автоматами 70-К. В
отличие от <Батуми> не имеет РЛС общего обнаружения, а только
навигационную.
>

++Ничего удивительного - у 629го был "Рангоут", у 638го - уже
"Рейд". А МР-104 на обоих кораблях, я так понимаю, отсутствуют?
ОТА-400 и БСУ - тоже?

--
BR----> HorNet

>
От Exeter
К HorNet (08.08.2004 18:35:21)
Дата 08.08.2004 21:26:34

Смотрите сами

Здравствуйте, уважаемый HorNet!

Фото "Батуми" (июль 1999 г):





"Георгий Торели" (октябрь 2002 г):




С уважением, Exeter
От HorNet
К Exeter (08.08.2004 21:26:34)
Дата 09.08.2004 00:52:19

Спасибо

++ Да, на Р-21 (ex. ПСКР-629), стоит, судя по АП, РЛС "Наяда-5",
а это, фактически, тот же МР-212 "Вайгач", отличие только в ВЧБ и
АП: сам ИКО и дополнительное оборудование у этих станций
унифицированы. Хотя утверждать не буду - просто не помню, как
выглядит ВЧБ и АП "Дона-2". Но если "Наяда", то существенной
потери в освещении обстановки по сравнению в МР-220 "Рейд",
который стоит на "Батуми", нет. И, естественно, нет стрельбовых
станций ЗАК МР-104, поскольку нет и самого ЗАК АК-230-205П. Но
вот что важно - на "Торели" из всех коротковолновых антенн
остался только один 10-метровый передающий штырь К-661, а
приемных антенн не видно вообще, как и спутника, если не считать
всеволновки на местах штатных ответчиков "Пароль-Кремния": то
есть система управления грузинской БОХР, судя по всему, не
работает далее 70 км от берега. Может, это и правильно. На
"Батуми" надстроечный штырь и кормовые приемные антенны
сохранены.

--
BR----> HorNet
От Вад
К Exeter (05.08.2004 19:21:14)
Дата 08.08.2004 11:51:12

Cпасибо, сделаю (-)
От Евгений Путилов
К Exeter (05.08.2004 19:21:14)
Дата 06.08.2004 11:59:54

Разве им все это подарили?

Доброго здравия!

Я наслышан, что грузины платили. По крайней мере ракетный катер Р-15 с ЧФ Украина им после ремонта продала за 1 миллион долларов. И пограничные катера тоже оплачивались, хотя и дешевле. Обучение экипажей также оплачивалось.
А западные государства отдавали списанный неликвид задаром, но по крайней мере турки с условием самовывоза (какой-то катер при этом затонул, не выйдя в море).

Кстати, откуда столько ЗУ 70-К? Что, там на складах какой-то мобзапас старого оружия в Поти был?
С уважением, Евгений Путилов. e_putilov@mail.ru
От Exeter
К Евгений Путилов (06.08.2004 11:59:54)
Дата 06.08.2004 18:29:25

А кто говорит, что им подарили?

Здравствуйте, уважаемый Евгений Путилов!

>Кстати, откуда столько ЗУ 70-К? Что, там на складах какой-то мобзапас старого оружия в Поти был?

Е:
Да, скорее всего, от тех же укров или азербайджанцев. Сплавили старье. А вообще выбор неплохой - абхазскую мелочевку гонять 37-мм самое лучшее, из того, что можно легко и дешево раздобыть.


С уважением, Exeter
От Николай Поникаров
К Exeter (05.08.2004 19:21:14)
Дата 06.08.2004 09:16:03

А у Экзосетов и П-15М ресурс еще не вышел? И сколько Экзосетов передано? (-)
От Exeter
К Exeter (05.08.2004 19:21:14)
Дата 06.08.2004 02:38:00

Кстати, картинки передачи грузинам греческого РКА

Который будущий "Диоскурия".

http://www.abkhazeti.ru/pub/defence-building/sasrikva/

Передан он был все же в апреле, как я уточнил.


С уважением, Exeter
От Ulanov
К Exeter (05.08.2004 19:21:14)
Дата 05.08.2004 23:00:07

А ПЛО у них отсутствует как понятие?

или я что-то пропустил?
>С уважением, Exeter
С уважением,
От Exeter
К Ulanov (05.08.2004 23:00:07)
Дата 05.08.2004 23:16:45

А зачем оно им нужно?? :-)) (-)
От Ktulu
К Exeter (05.08.2004 23:16:45)
Дата 06.08.2004 01:18:23

Против "Алросы" (-)
От Ulanov
К Exeter (05.08.2004 23:16:45)
Дата 06.08.2004 01:04:05

Для приличия:-))

Два РКА - это, конечно, не старый крейсер, но хоть что-то:)
От А.Никольский
К Ulanov (06.08.2004 01:04:05)
Дата 06.08.2004 01:24:04

против турок что ли?

они же их союзники по НАТО. А у ЧФ ходовых ПЛ сейчас нет.
С уважением, А.Никольский
От Marat
К А.Никольский (06.08.2004 01:24:04)
Дата 06.08.2004 19:47:54

нет против турок - это перебор был бы - они их спонсоры тоже (-)
От Virus
К А.Никольский (06.08.2004 01:24:04)
Дата 06.08.2004 13:28:43

Re: против турок...

>они же их союзники по НАТО. А у ЧФ ходовых ПЛ сейчас нет.
>С уважением, А.Никольский
"Варшавянка" на ходу д.б. По крайней мера весной на день Подводника я в часть звонил - исче в строю была.
С уважением Михаил
От Ulanov
К А.Никольский (06.08.2004 01:24:04)
Дата 06.08.2004 02:10:59

А что...

>А у ЧФ ходовых ПЛ сейчас нет.
...та единственная "Варшавянка" которая там сейчас в исторически обозримый срок к походу подготовлена быть не может?
Плюс, помнится, Куроедов еще 2 обещал...
>С уважением, А.Никольский
С уважением
От Alexey A. B.
К Exeter (05.08.2004 19:21:14)
Дата 05.08.2004 20:08:46

М-да... Дредноутов, значть, нету...

...Э-э..М-м...Привэт!

Линкора "Товарищ Саахов". И авиматки "Царица Тамара"...:-)))

Жаль...:-))) Топить-то некого...

Счастливо!
От Exeter
К Alexey A. B. (05.08.2004 20:08:46)
Дата 05.08.2004 20:26:28

Ну, два РКА - достаточно гадкая вещь (-)
От В. Кашин
К Exeter (05.08.2004 20:26:28)
Дата 05.08.2004 20:40:04

Каковы, на Ваш взгляд, шансы вертолета

Добрый день!

пытающегося стрелять по грузинским РКА ПТУР с максимальной (более 4 тыс. м) дистанции, выйти на рубеж пуска и применить оружие до того, как его достанут АУ с грузинских РК? Вроде бы у абхазов есть несколько Ми-24 и Ми-8. Плюс пара Су-25, тоже способных применить ПТУР, как я понимаю.

С уважением, Василий Кашин
От Иван Уфимцев
К В. Кашин (05.08.2004 20:40:04)
Дата 08.08.2004 13:22:06

Re: Каковы, на...

Здравствуйте, В..

Вы писали 5 серпня 2004 р., 19:40:04:
ВК> пытающегося стрелять по грузинским РКА ПТУР с максимальной
ВК> (более 4 тыс. м) дистанции, выйти на рубеж пуска и применить
ВК> оружие до того, как его достанут АУ с грузинских РК?

"Кто первый увидит" (с).

ВК> Вроде бы у абхазов есть несколько Ми-24 и Ми-8. Плюс пара Су-25, тоже
ВК> способных применить ПТУР, как я понимаю.

Есть ещё более нахальные варианты. НАРами расстрелять, например.

ВК> С уважением, Василий Кашин
--
С уважением,
Ivan mailto:ufimtsev_i@mail.ru

От Exeter
К В. Кашин (05.08.2004 20:40:04)
Дата 05.08.2004 22:37:06

Re: Каковы, на...

Здравствуйте, уважаемый В. Кашин!

> пытающегося стрелять по грузинским РКА ПТУР с максимальной (более 4 тыс. м) дистанции, выйти на рубеж пуска и применить оружие до того, как его достанут АУ с грузинских РК? Вроде бы у абхазов есть несколько Ми-24 и Ми-8. Плюс пара Су-25, тоже способных применить ПТУР, как я понимаю.

Е:
Су-25 ПТУР не несут, а для Ми-24 со "Штурмами" опасность будет представлять и АК-176, и 35-мм "Эрликон", и 40-мм "Бофорс". Против мелочевки - Ми-24 пойдет.

А вообще, два РКА, бесспорно, дают грузинам радикальное преимущество над абхазами на море и представляют определенную (и серьезную) угрозу для ЧФ РФ, особенно при грамотном применении. Вообще, это самое опасное оружие сейчас грузинском арсенале в принципе - ведь их армия и ВВС слишком убоги для нанесения масштабного ущерба чему-нибудь русскому. Поэтому, я бы лично при любом варианте каких-либо силовых действий против Грузии уничтожение "Диоскурии" и "Тбилиси" ставил бы первоочередной задачей.


С уважением, Exeter
От В. Кашин
К Exeter (05.08.2004 22:37:06)
Дата 06.08.2004 11:42:58

А на Диоскурии есть ПКР?

Добрый день!

Вроде бы говорили, что ММ-38 уже подходили к пределу хранения и ввиду старения шашек твердого топлива?

С уважением, Василий Кашин
От Exeter
К В. Кашин (06.08.2004 11:42:58)
Дата 06.08.2004 18:26:01

Есть

Здравствуйте, уважаемый В. Кашин!

Есть, поскольку об этом писали, когда его передавали. Кроме того, Вы сами можете видеть там ТПК, а у "Экзосета" ММ38 ТПК отдельно от ракеты не существует.

Насчет срока хранения - да, верно. Сейчас греки ММ38 снимают с вооружения - вот, видимо, что-то с остаточным ресурсом грузинам и сплавили. Но на несколько лет ресурса наверняка еще хватит. А через несколько лет и сама "Диоскурия" все равно в негодность придет - катерку четвертый десяток лет идет.

С уважением, Exeter
От MAG
К Exeter (05.08.2004 22:37:06)
Дата 06.08.2004 06:51:41

а много ли у них ПКР к этип катерам? (-)
От badger
К Exeter (05.08.2004 22:37:06)
Дата 06.08.2004 03:29:01

Re: Каковы, на...

>А вообще, два РКА, бесспорно, дают грузинам радикальное преимущество над абхазами на море

У абхазов я так понимаю нет на море ничего такого, ради чего стоило бы тратить ПКР


> и представляют определенную (и серьезную) угрозу для ЧФ РФ, особенно при грамотном применении. Вообще, это самое опасное оружие сейчас грузинском арсенале в принципе -

А сколько там ПКР есть у Грузии для своего "самого опасного оружия" ?
От Exeter
К badger (06.08.2004 03:29:01)
Дата 06.08.2004 18:31:53

Re: Каковы, на...

Здравствуйте, уважаемый badger!

>>А вообще, два РКА, бесспорно, дают грузинам радикальное преимущество над абхазами на море
>
>У абхазов я так понимаю нет на море ничего такого, ради чего стоило бы тратить ПКР

Е:
Почему - у абхазов есть один пр.205П, да и по мелочевке сойдет. Самое главное - это обеспечивает полный оверкилл против любого абхазского плавсредства.


>> и представляют определенную (и серьезную) угрозу для ЧФ РФ, особенно при грамотном применении. Вообще, это самое опасное оружие сейчас грузинском арсенале в принципе -
>
>А сколько там ПКР есть у Грузии для своего "самого опасного оружия" ?

Е:
Как я понимаю, четыре ММ38 и четыре П-15М.

С уважением, Exeter
От Дмитрий
К Exeter (06.08.2004 18:31:53)
Дата 06.08.2004 19:40:35

Re: Каковы, на...

>Здравствуйте, уважаемый badger!

>>>А вообще, два РКА, бесспорно, дают грузинам радикальное преимущество над абхазами на море
>>
>>У абхазов я так понимаю нет на море ничего такого, ради чего стоило бы тратить ПКР
>
>Е:
>Почему - у абхазов есть один пр.205П, да и по мелочевке сойдет. Самое главное - это обеспечивает полный оверкилл против любого абхазского плавсредства.
Д: у Абхазов есть пр 205? откуда? Как правило везде фигурировали максимум пр 1400 и вооружённые трамвайчики. А что у них ещё есть?
С уважением...
От Ktulu
К В. Кашин (05.08.2004 20:40:04)
Дата 05.08.2004 22:18:05

Не Exeter, но отвечу

>Добрый день!

> пытающегося стрелять по грузинским РКА ПТУР с максимальной (более 4 тыс. м) дистанции, выйти на рубеж пуска и применить оружие до того, как его достанут АУ с грузинских РК? Вроде бы у абхазов есть несколько Ми-24 и Ми-8.

Дальность АК-630 (насколько понимаю, самое дальнобойное
зенитное средство в грузинском флоте) при действии
по воздушной цели - до 4км по дальности, по поверхности -
до 5км, макс. теоретическая дальность полёта снаряда без
самоликвидатора - 9 км, радиолокационное сопровождение
цели - по крайней мере с 7 км. При макс. дальности пуска
Атаки с Ми-24 в 6-8 км некоторые шансы поражения катера
всё же есть. Только вот есть ли у абхазов Ми-24 и
соответствующие ракеты к ним?

А вообще супероружием против грузинского флота будет
являться любой самолёт, способный нести средства поражения
и способный применять их с высоты 6 км, поскольку ЗУР у грузин
отсутствуют напрочь (кроме ПЗРК, по дальности не превышающих возможности АК-630).

> Плюс пара Су-25, тоже способных применить ПТУР, как я понимаю.

Су-25 есть у грузин (завод в Тбилиси их делал как-никак),
а у абхазов то Су-25 откуда?

--
Алексей
От Юрий Лямин
К Ktulu (05.08.2004 22:18:05)
Дата 05.08.2004 22:52:51

Черт их знает, что у них есть ...

В и-нете и других СМИ постоянно встречаю цифру примерно в 4-6 самолета и где-то 8-10 вертолетов. самолеты - 2-4 Су-25 и 2 L-39 + вертолеты 6 Ми-8 , 2-4 Ми-24. Вроде Су-25 и Ми-24 точно есть и наносили удары по боевикам в кодорском ущелье.
Но в общем, определенно о них ничерта не известно, по крайней мере в одном из интервью министр обороны Абхазии на вопрос о том не 6 (или 8, я уже точно не помню) ли самолетов в ВВС заявил, что к этой цифре можно добавить и впереди единицу или сзади ноль. В общем отказался отвечать.
От tarasv
К Ktulu (05.08.2004 22:18:05)
Дата 05.08.2004 22:24:07

Re: Да и ПТУР Су-25 применять не могут (-)
От Forger
К tarasv (05.08.2004 22:24:07)
Дата 06.08.2004 07:50:37

ПТУР нет, но Х-25 есть

Там БЧ по боле будет, а при дальность в 8-10 км грузинскому флоту каюк. Плюс можно еще тяжелыми НУРСами С-25 пароходы топить.
От Ktulu
К tarasv (05.08.2004 22:24:07)
Дата 05.08.2004 22:25:23

Зато на Ми-24 можно целых 16 Атак навесить (-)
От Юрий Лямин
К Alexey A. B. (05.08.2004 20:08:46)
Дата 05.08.2004 20:26:11

Зато "крэйсер" есть :D


>...Э-э..М-м...Привэт!

>Линкора "Товарищ Саахов". И авиматки "Царица Тамара"...:-)))

>Жаль...:-))) Топить-то некого...

>Счастливо!

Помню, что на многих лентах новостей при передаче вот этот корабль ракетным крейсером назвали :))) :
"Ракетный катер «Диоскурия» (б/н неизвестен) – бывший греческий P 17 Ipoploiarchos Batsis (французской постройки типа La Combattante II 1971 г), передан ВМС Грузии 22.04.2004."

Вот сразу несколько ссылок нашлось :)
http://www.iamik.ru/13104.html
http://www.vdvsn.ru/papers/ks/2004/01/12/21802/
http://www.russianportals.com/rus/WorldNews/2003-12-26/26