От	Kalash
К	mpolikar
Дата	04.08.2004 09:23:38
Рубрики	Современность; Армия;

Подобных "зависимых" у нас называли "Шланги" (-)

---

---

От	mpolikar
К	Kalash (04.08.2004 09:23:38)
Дата	04.08.2004 09:27:30

Срразу вспомнилос,...

---

Срразу вспомнилось, как название фильма "Чингачгук большой змей" в одной из автономий перевели как "Чингачгук большой шланг"
:)

---

От	Паршев
К	mpolikar (04.08.2004 09:27:30)
Дата	04.08.2004 09:51:26

А как ещё переводить

---

"Чингачгук ди гроссе шланге"?

---