Доброе время суток!
Книжки эти составляли люди, которые в танках особо не разбирались, да и не хотели. Поэтому подпись "Уничтоженный фашистский танк" под фото разбитого в куски Т-34, "Техника врага готовится к переплавке" под фото забитого не только немецкой, но и советской техникой заводского двора и тд. были вполне обычны. Это та же самая "дизайнерщина", что и сейчас.