Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
Механизированный обычно употребляется когда хотят подчеркнуть наличие танков и их ведущую роль в соединении(что не исключает автотранспорт), а моторизованный это преимущественно автотранспорт(но не исключая вовсе танки).