От Чобиток Василий
К Игорь Куртуков
Дата 28.07.2004 19:54:19
Рубрики Современность;

Re: Впрочем...

Привет!
>>У тебя, вероятно, отечественный опыт общения со значком (С), а у меня импортный. Там чаще всего (С) относится к издательству и очень редко к автору.
>
>Посмотрел четыре советские книжки, которые на работе под рукой (Теорвер, Дифуры и т.п.), везде (С) относится к издательству, а не к автору.

Автор-то вверху указан, отдельный копирайт и не нужен.

А я взял первую попавшуюся, там три копирайта и ни один издательства не касается

1 (С) вступительная статья
2 (С) оформление
3 (С) перевод

Как понимаете, все три - личные, а в целом имущественные на издание - у издательства (хоть и не указано).

Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
От Игорь Куртуков
К Чобиток Василий (28.07.2004 19:54:19)
Дата 28.07.2004 20:02:42

Ре: Впрочем...

>Автор-то вверху указан, отдельный копирайт и не нужен.

Не выдумывай.

Например, Карамзин "История государства Российского", автор вверху указан. Значит ли это что у него копирайт?

>А я взял первую попавшуюся, там три копирайта и ни один издательства не касается

Ну я и говорю - теперь лепят красивый значек на все подряд. А по смыслу копирайт это только права на воспроизведение.
От Чобиток Василий
К Игорь Куртуков (28.07.2004 20:02:42)
Дата 28.07.2004 23:02:43

Ре: Впрочем...

Привет!

>Ну я и говорю - теперь лепят красивый значек на все подряд. А по смыслу копирайт это только права на воспроизведение.

По смыслу при дословном переводе это так. А по закону - сделал, поставил свой копирайт - ты автор в широком смысле. Дальше от договоров и пр. зависит.

На рукописи книги я ставлю свой (С). На изданной книге издательство ставит свой (С) - это вовсе не означает, что я не могу дать ту же рукопись другому издательству, которое на изданных им экземплярах поставит свой (С) (если, конечно, в договоре с первым издательством не оговорены ограничения на переиздание в других издательствах).

Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
От Игорь Куртуков
К Чобиток Василий (28.07.2004 23:02:43)
Дата 29.07.2004 00:09:38

Ре: Впрочем...

>>Ну я и говорю - теперь лепят красивый значек на все подряд. А по смыслу копирайт это только права на воспроизведение.
>
>По смыслу при дословном переводе это так.

Это и по закону так. Читай ст.9 п.1 и ст.16 п.2.

> А по закону - сделал, поставил свой копирайт - ты автор в широком смысле.

Верно.

> Дальше от договоров и пр. зависит.

Опять верно.

>На рукописи книги я ставлю свой (С). На изданной книге издательство ставит свой (С) - это вовсе не означает, что я не могу дать ту же рукопись другому издательству, которое на изданных им экземплярах поставит свой (С) (если, конечно, в договоре с первым издательством не оговорены ограничения на переиздание в других издательствах).

А это уже бред. То есть, что практика такая есть я могу тебе поверить, но в законе четко указано, что значок (С) ставит обладатель исключительных авторских прав. Т.е. два копирайта в предложенном примере ознaчают, что либо у вас с издательством права на разные обьекты (например у тебя на текст, а у издательства на оформление), либо вы используете значок (С) просто как декоративный элемент без всяких правовых последствий.
От Чобиток Василий
К Игорь Куртуков (29.07.2004 00:09:38)
Дата 29.07.2004 09:39:54

Ре: Впрочем...

Привет!

Высказывание 1:
>А это уже бред.

Высказывание 2:
>Т.е. два копирайта в предложенном примере ознaчают, что либо у вас с издательством права на разные обьекты (например у тебя на текст, а у издательства на оформление)

Где логика спрашивается? Так бред или возможны случаи, когда не бред?


Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
От Иванов 2-й
К Чобиток Василий (29.07.2004 09:39:54)
Дата 30.07.2004 07:50:31

Личный опыт

Я издавал книги и в России, и за рубежом. Распределение прав между автором и издательством определяется договором. В России обычно права делятся, что и указывается рядом со значком С. С зарубежным издательством у меня был "кабальный" договор, все права у него. Поэтому рядом со значком С моей фамилии нет, есть только указание автора на титульном листе. И рядом с буквой С написано, что никакая часть книги не может копироваться, храниться в эл. виде, распространяться и т.п. без письменного разрешения издателя. Соответственно и мне самому, чтобы воспользоваться своим собственным материалом, нужно иметь такое разрешение. На Западе с этим строго.