>Не понял, какие трупы они находили? Кости? Пригвожденные к стенке окопа?
Именно. Раскапываемые окопы обычно засыпаны землей еще во время боя, потому тело может сохранять и вертикальное положение в пространстве. Назысыпаные окопы после боя обрабатывали трофейные и похоронная команды, поэтому ни винтовки ни трупа там бы не было.
>С трудом представляю себе рукопашную схватку в ходе которой мог быть засыпан окоп.
Бой не всегда заканчивается рукопашной. Иногда бои, в т.ч. и переходящие рукопашную схватку, неделями шли в одних и тех же окопах, которые переходили из рук в руки (скажем, на "высоте 200" под Ржевом - почти месяц http://rshew-42.narod.ru/200/200.html). Разумеется, с регулярной артподготовкой с обоих сторон.
Помимо этого и до и после рукопашной по позициям ездили танки, которые утюжили траншеи.
Так что закопаных окопов везде полно.
В поле они довольно легко обнаруживаются глубинным металлоискателем ТМ-808 фирмы White's по изменению электропроводности грунта и наличию металла. ТМ-808 также имеет функцию
поиска пустот до 2 метров - для поиска блиндажей.