От В. Кашин
К Booker
Дата 26.07.2004 16:52:16
Рубрики WWII;

Там конец предложения

Добрый день!
перевести можно примерно как "...то нет такого, чтобы не правил(управлял)". Хотя не зная начала фразы - перевод приблизительный. Вероятно, изречение какого-нибудь древнего китайского мыслителя, подаренное китайской или японской военной делегацией.
С уважением, Василий Кашин