частные армии вне рамок права войны. Там только отношения между государствами и государственные армии (правда, по умолчанию зачастую), как исключение - население, стихийно взявшееся за оружие (но на своей территории!).
Более того: по наёмникам есть документы ООН, хоть не Женева или Гаага, но тоже в корпус военного права входящие.
в вопрос - законно ли существующее правительство?
Если законно, то его право приглашать охранять или разрешать заниматься такой деятельностью кого угодно и на каких угодно условиях. Если незаконно - то и все остальное незаконно.
Определения же наемничества затачивались под Африку 60-х - там ситуация абсолютно перпендикулярная.