>У тебя есть только вафли
>И закусочная с блинами.
Он говорит "у тебя больше вафлей чем в блинной". В блинных дают завтраки с бельгийскими вафлями, а "вафля" - ето уклончивая, запутанная фраза, которая ничего не говорит. Намёк та то, что Буш прямой парень, а Керри темнит и словоблудит.
>>У тебя есть только вафли
>>И закусочная с блинами.
>
>Он говорит "у тебя больше вафлей чем в блинной". В блинных дают завтраки с бельгийскими вафлями, а "вафля" - ето уклончивая, запутанная фраза, которая ничего не говорит.
Она, как раз многое говорит. Джон Керри известен как человек, который высказывает два совершенно разных точки зрения на тот же самый предмет, в зависимости от коньюктуры, естесственно. Его поэтому зовут "флип-флоппер" -перевертыш. А вафли здесь притом, что их при изготовлении переворачивают , пропекая две стороны. Как Керри, "пропечены" обе стороны любого вопроса. ("Я проголосовал за предоставление денег для армии, до того, как я проголосовал против" - известная фраза Керри, характеризующая сего альфонса абсолютно...)Отсюда и "Вафельщик" и "Перевертыш"