От	Николай Манвелов
К	All
Дата	20.07.2004 14:00:15
Рубрики	11-19 век; Флот;

Замечание по календарю

---

Привет
в 1866 году произошло морское сражение у острова Лисс
Остров в нашей историографии именуется "Лисса"

(ныне остров Вис, Югославия) в Адриатическом море во время австро-итальянской войны 1866 г. между итальянским флотом под командованием К. П. Персано и австрийским флотом под командованием В. фон Тегетсоффа.
Фамилия австрийского адмирала пишется, помнится, несколько по-другому.
Победу в сражении одержали австрийцы.

Николай Манвелов

---

От	Никита
К	Николай Манвелов (20.07.2004 14:00:15)
Дата	20.07.2004 14:07:52

Саньку - будьте добры, исправьте. Замечания верные (за второе правда не поручусь (-)

---

---

От	Sanyok
К	Никита (20.07.2004 14:07:52)
Дата	20.07.2004 22:24:52

Ре: Саньку -...

---

с первым согласен и справил.
Со вторым не согласен - в арабском произношении это звучит именно так как я написал.

---

От	Никита
К	Sanyok (20.07.2004 22:24:52)
Дата	20.07.2004 23:15:39

Спасибо, второе оставьте без изменений, тут Вы более компетентны. (-)

---

---

От	Николай Манвелов
К	Николай Манвелов (20.07.2004 14:00:15)
Дата	20.07.2004 14:02:42

И кстати

---

Привет
что это за такая мечеть под 1951 годом - "Эль Акца". Может быть, все-таки "Аль-Акса"?
Николай Манвелов

---

От	Stalker
К	Николай Манвелов (20.07.2004 14:02:42)
Дата	20.07.2004 14:11:08

Ре: И кстати

---

Здравствуйте
>Привет
>что это за такая мечеть под 1951 годом - "Эль Акца". Может быть, все-таки "Аль-Акса"?


Правильно именно "Эль Акца"- "отдаленная"
>Николай Манвелов
С уважением

---

От	Николай Манвелов
К	Stalker (20.07.2004 14:11:08)
Дата	20.07.2004 14:15:31

Тут еще вопрос традиции написания в России-СССР (-)

---

---