По моему игра актеров и харатеры в книге - вещи совершенно разные, если не сказать противоположные. И вообще (забыл фамилию автора книги) у него вообще нет каких-то пастельных тонов и сентиментальностей. В целом фильм, в отличие от книги, не понравился.