От AMX
К Bigfoot
Дата 16.07.2004 18:04:02
Рубрики WWII; Танки;

Re: Лингво 9

>Hetzer -s, 1) егерь, псарь 2) подстрекатель

Также злопыхатель, по Wцrterbuch еще "преследователь" - в контексте английского baiter.

От Bigfoot
К AMX (16.07.2004 18:04:02)
Дата 16.07.2004 18:12:49

LexiROM дает следующее...(+)

Синонимы:
Hetzer Aufwiegler, Unruhestifter, Wuehler, Demagoge, Volksverfuehrer, falscher Prophet, Aufhetzer, Scharfmacher (ugs.), Ohrenblaeser, Brunnenvergifter
Denunziant, Drahtzieher, Propagandist, Verleumder
aufwiegeln.

Перевод:
Hetzer(in) agitator.