От Bis
К All
Дата 14.07.2004 19:01:51
Рубрики WWI;

Нужно мнение о книге

Увидел на прилавке книжку : "Морские битвы первой мировой: схватка гигантов", автор - Александр Больных, серия - Военно-историческая библиотека. Полистал, посмотрел : картинки красивые, таблицы и схемы интересные :). Насколько озадачило отсутствие ссылочного аппарата...
Решил спросить мнение сообщества, если кто читал. Стоит ли брать?
От Scharnhorst
К Bis (14.07.2004 19:01:51)
Дата 17.07.2004 07:13:31

Читал с удовольствием. Берите! (-)
От Bis
К Bis (14.07.2004 19:01:51)
Дата 14.07.2004 23:42:58

Всем спасибо

за мнения :)
От Брат Гоблин
К Bis (14.07.2004 19:01:51)
Дата 14.07.2004 20:34:57

Есть в нете...

http://militera.lib.ru/h/bolnyh1/index.html

Там еще его книги есть...

И на www.wunderwaffe.narod.ru (по-моему те же)
От Exeter
К Bis (14.07.2004 19:01:51)
Дата 14.07.2004 20:22:51

Употреблять можно (-)
От Николай Манвелов
К Bis (14.07.2004 19:01:51)
Дата 14.07.2004 19:26:03

В целом - неплохо.

Привет
Явно видны такие проблемы:
1. Книги Больных местами плохо вычитаны. Впечатление, что экономили на корректуре.
2. Есть нациии и флоты, котрые он любит, а есть - наоборот. Иногда очень смешно читать.
3. Иногда пробивается такой идеологический антикоммунистический пафос, что сильно мутит.
Николай Манвелов
От поручик Бруммель
К Николай Манвелов (14.07.2004 19:26:03)
Дата 15.07.2004 01:02:35

И кого же?

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT
>Привет
>Явно видны такие проблемы:
>1. Книги Больных местами плохо вычитаны. Впечатление, что экономили на корректуре.
>2. Есть нациии и флоты, котрые он любит, а есть - наоборот. Иногда очень смешно читать.
>3. Иногда пробивается такой идеологический антикоммунистический пафос, что сильно мутит.
>Николай Манвелов

Интересно и кому же Больных отдает предпочтение?
C уважением п-к Бруммель
От Андрей Сергеев
К поручик Бруммель (15.07.2004 01:02:35)
Дата 15.07.2004 10:19:58

Он англоман и германофил :) (-)
От doctor64
К Андрей Сергеев (15.07.2004 10:19:58)
Дата 15.07.2004 10:41:56

Кто-кто?

Вы почитайте как он в предисловии к DambBusters издевается над Королевскими ВВС...
От Андрей Сергеев
К doctor64 (15.07.2004 10:41:56)
Дата 15.07.2004 10:43:18

У него было несколько периодов... последовательно и попеременно :) (-)
От Вулкан
К Андрей Сергеев (15.07.2004 10:19:58)
Дата 15.07.2004 10:22:37

Англоман????

Приветствую!
Назвать английских адмиралов "вешалками для пальто" будучи англоманом???
С уважением, Вулкан
От Андрей Сергеев
К Вулкан (15.07.2004 10:22:37)
Дата 15.07.2004 10:42:34

Это уже пошел "геманофильский" период :)

Приветствую, уважаемый Вулкан!

А вообще-то по большому счету он не любит никого, кроме себя, любимого :)

С уважением, А.Сергеев
От поручик Бруммель
К Андрей Сергеев (15.07.2004 10:42:34)
Дата 15.07.2004 16:40:29

Тогда зачем про него то что не соответсвует действительности.) (-)
От Sergey Ilyin
К Bis (14.07.2004 19:01:51)
Дата 14.07.2004 19:14:38

Свистёж :)

Читается интересно :) Но фактический материал представляет собой выдранные с мясом куски изо всего, что Больных когда-нибудь переводил или будет переводить. А собственные мысли Больных кажутся мне все больнее и больнее...

Как там... "Лучше читать Корбетта в переводе Больных, чем в его пересказе". Но если на перевод нет денег, то можно и пересказ почитать. Но выводы лучше игнорировать.

С уважением, СИ