>Меня собственно смутило другое. Есть у меня "дурная привычка" - бегло пролистывать любую новую книгу для составления общего мнения о ней. При этом глаз обычно "зацепляется" на необычные словосочетания. Меня собственно смутила фраза - "...выбросили минные выстрелы...". Я секунд десять-пятнадцать усиленно соображал, зачем надо было выбрасывать поврежденные "мины"-торпеды,
Я учту, так как действительно можно сбить с толку человека мало знакомого с этими терминами
>прежде чем сообразил что речь идет о "сбросе оборваных противоторпедных сетей".
Нет фраза которую Вы привели взята так как изложил ее Эссен и он вел речь именно о шестах противоминного заграждения о сети ничего не сказано, так что тут Вы вероятно полагаете по аналоги с Хаазе