От Николай Поникаров
К Warrior Frog
Дата 14.07.2004 14:14:25
Рубрики 11-19 век; Флот; Локальные конфликты;

По моему, надо вопрос переформулировать

День добрый.

Конечно, выстрел - общий термин для всякого рангоутного дерева, установленного перпендикулярно к борту и удерживаемому топенантом и брасами.

Но вот был ли в 1904 термин "минный выстрел"? По-моему, так говорили только о выстреле торпедой, а шест для сетей так и называли шестом.

Хотя по контексту в книге понятно, о чем речь :)

С уважением, Николай.
От Evgeniy01
К Николай Поникаров (14.07.2004 14:14:25)
Дата 14.07.2004 20:47:37

Re: По моему,...

Доброе время

>Но вот был ли в 1904 термин "минный выстрел"? По-моему, так говорили только о выстреле торпедой, а шест для сетей так и называли шестом.

Я встречал и встречал и шест

С уважением, Поломошнов Евгений.
От amyatishkin
К Николай Поникаров (14.07.2004 14:14:25)
Дата 14.07.2004 15:51:34

Re: По моему,...

>Но вот был ли в 1904 термин "минный выстрел"? По-моему, так говорили только о выстреле торпедой, а шест для сетей так и называли шестом.

Более понятным было бы "противоминные выстрелы", "сетевые выстрелы"
От Warrior Frog
К amyatishkin (14.07.2004 15:51:34)
Дата 14.07.2004 16:21:02

тогда была неразбериха с терминами (+)

Здравствуйте, Алл
>>Но вот был ли в 1904 термин "минный выстрел"? По-моему, так говорили только о выстреле торпедой, а шест для сетей так и называли шестом.
>
>Более понятным было бы "противоминные выстрелы", "сетевые выстрелы"

Были минные шесты (в смысле, шесты противоторпедных сетей). и минные шесты - шестовые мины.
Меня собственно смутило другое. Есть у меня "дурная привычка" - бегло пролистывать любую новую книгу для составления общего мнения о ней. При этом глаз обычно "зацепляется" на необычные словосочетания. Меня собственно смутила фраза - "...выбросили минные выстрелы...". Я секунд десять-пятнадцать усиленно соображал, зачем надо было выбрасывать поврежденные "мины"-торпеды, прежде чем сообразил что речь идет о "сбросе оборваных противоторпедных сетей".
Александр
От Evgeniy01
К Warrior Frog (14.07.2004 16:21:02)
Дата 14.07.2004 20:51:04

Re: тогда была...

Доброе время!

>Меня собственно смутило другое. Есть у меня "дурная привычка" - бегло пролистывать любую новую книгу для составления общего мнения о ней. При этом глаз обычно "зацепляется" на необычные словосочетания. Меня собственно смутила фраза - "...выбросили минные выстрелы...". Я секунд десять-пятнадцать усиленно соображал, зачем надо было выбрасывать поврежденные "мины"-торпеды,

Я учту, так как действительно можно сбить с толку человека мало знакомого с этими терминами

>прежде чем сообразил что речь идет о "сбросе оборваных противоторпедных сетей".

Нет фраза которую Вы привели взята так как изложил ее Эссен и он вел речь именно о шестах противоминного заграждения о сети ничего не сказано, так что тут Вы вероятно полагаете по аналоги с Хаазе

С уважением, Поломошнов Евгений