Насколько понимаю этот жизненный опыт его миновал :)
Но вообще книжка вполне достойная, "руделевщены" не замечено, отношение к советским солдатам вполне нормальное в отличие от мемуаров всякой мрази типа Рауса.
В данном конкретном эпизоде любопытно что последнее неэффективное попадание из штуговского окурка имело место с дистанции 10 метров (!).