От apple16
К All
Дата 08.07.2004 13:22:57
Рубрики Современность; Флот;

Опознание антиквариата

http://www.news.navy.mil/view_single.asp?id=15766

дается мне что это:

DESTROYERS Peru DARING CLASS (DDGH) FERRÉ (ex-Decoy) DM 74 Yarrow, Glasgow 22 Sep 1946 29 Mar 1949 28 Apr 1953

Тоже претендент на старейший корабль
(старейший эсминец например - египтяне все уже попилили?)
От Андрейка
К apple16 (08.07.2004 13:22:57)
Дата 09.07.2004 00:20:10

Вопрос

Здраствуйте!

FERRÉ (ex-Decoy)

Бывшая мишень?

С Уважением
От Exeter
К Андрейка (09.07.2004 00:20:10)
Дата 09.07.2004 00:53:27

Ex HMS Decoy

А "decoy", уважаемый Андрейка, это вообще-то не мишень, а ловушка, западня :-))

Традиционное название английских малых боевых кораблей. Сей эсминец был седьмым, носившим это название с 1810 г.

С уважением, Exeter
От Robert
К Exeter (09.07.2004 00:53:27)
Дата 09.07.2004 02:41:56

Re:

>А "decoy", уважаемый Андрейка, это вообще-то не мишень, а ловушка, западня :-))

На современном полицейском жаргоне "decoy" - это "подстава" или "заманка", успешно внедрившийся опер например. Т.е. "мишень" - вещь пассивная (то что бьют или во что попадают), а "decoy" - наоборот, вещь способная, пусть даже и вызвав огонь на себя, доставить xарошие неприятности тому кто на нее полез ;)
От Exeter
К apple16 (08.07.2004 13:22:57)
Дата 08.07.2004 19:40:54

Старейшим он не является пока "Гиринги" плавают (-)