Возможности маневра у сторон были именно немного разные. За счет изначально неадекватной диспозиции союзников.
При этом и смог Бонапарт разгромить немного превосходящие себя силы.
Контрпример - Лейпциг, за счет местности возможности маневра союзников превосходят бонапарта (у Бонапарта коммуникация стеснена населенными пунктами, союзники идут по приличным дорогам).