Реальный ртутный нож представляет из себя довольно тяжелый, заостреный с двух сторон штырь длиной сантиметров 18 - 25. Почти по всей длине штыря - полость наполненая ртутью.
А вообще, самый простой метательный нож - стандартная арматурина, заточенная с обоих концов. Тяжелая и убойная.
Оба "изобретения" по-моему родом из мест заключения... Где-то видел даже колчан на три таких арматурины...