От Chestnut
К Siberiаn
Дата 07.07.2004 12:52:55
Рубрики 11-19 век; Современность;

Re: А что...

>> Удельный вес украинцев в структуре населения составляет 73%. Среди населения Украины – 14 млн. (27%) лиц других национальностей: россияне, белорусы, молдаване, болгары, поляки, венгры, румыны, греки, татары, армяне, цыгане, крымские татары, немцы и прочие.
>
>И ты Брут... мля

Всё, скорее всего, очень просто -- драли с источника, написанного по-украински, и небрежно перевели "росіяни" как "россияне", хотя в данном случае правильный перевод именно "русские" (в украинском языке "росіяни" (читается [росиянэ]) означает как "русские", так и "россияне")

От DM
К Chestnut (07.07.2004 12:52:55)
Дата 07.07.2004 13:00:36

Re: А что...

>"росіяни" (читается [росиянэ])
[росиянЫ]

От Chestnut
К DM (07.07.2004 13:00:36)
Дата 08.07.2004 12:43:28

Нет (-)