Из истории этого великого образца оружейного искусства известно два основных варианта: французкий (под 8мм Лебель) и переделка под 30-06 для американского экспедиционного корпуса во Франции. Вопросы:
1. Было мнение, что глючность американского варианта в первую очередь обуславливалась ошибкой, допущенной при переводе из метрической системы, принятой во Франции, в дюймовую для переделки под американский патрон. И что всплыло это совершенно случайно чуть-ли не в 80-е годы. Может ли кто подтвердить или уточнить это.
2. Немцы в Первую мировую войну широко использовали трофейное оружее. До появления в больших кол-вах MG08/15 активно использовались Льюисы якобы перестволенные в Льеже под патрон 7,92мм. Встречалось также мнение, что использовались анологично переделаные Шоши. Какие мнения? Что вообще известно про деятельность Льежа в то время.
3. После Первой мировой Шоши активно использовались в разных странах, в том числе переделанные варианты в Бельгии под 7,65мм и в Югославии под 7,92. По крайней мере они упоминались в кодах трофейного оружия Германии во Вторую мировую войну. Есть ли у кого-нибудь изображения этих агрегатов или, хотя бы, если кто видел их, на «пальцах» объясните: какие там магазины (одно – или двухрядные) и где торчит вторая ручка.
Спасибо.