Ну, по степени "драинья" до англичан всем было далеко...
Как там - "о нашем приближении враг узнает по сиянию меди"
Вариантов же относительно пушек можно придумать много - хотелось бы точных данных, сами понимаете
Думаю, надо трясти флотофилов со знанием французского - маловероятно, чтобы такие мелочи проскакивали в широкодоступной (и, соответственно, переведённой) литературе. Они могут поискать, по крайней мере...