>Обсуждается момент из "Band of Brothers". В деревушку входит колонна британских Шерманов. Не помню модификацию, но кажется не "Файерфлай". Подбежавший пехотинец докладывает командиту головного танка, что за вон тем каменным домом в засаде стоит немецкая единица бронетехники. Командир не решается обстрелять здание, ссылаясь на приказ не стрелять без подтверждённой необходимости, продвигается вперёд по дороге в походном порядке и погибает от снаряда из засады. Так снято в кино.
нашел мнение англичанина, совпадающее с моим (внизу).
вывод анличанина - пришло время англичанам делать свой сериал, а то об их роли забудут.
с ув.akew
Band of Brothers is a very realistic representation of the American push into Europe. However, I thought the accent of the British tank commander was terrible as well as the very dubious order he received. Can anyone at the BBC back this order up with firm evidence? I really don't believe a tank commander in a Sherman would ignore the threat of a Tiger so easily.
As for it being all about the Americans - well, they played a very important part and good for them for having the ability to get something like this on the small screen.
However, I think its about time now the BBC started producing some British World War II dramas as we are in danger of being completely forgotten. Its amazing how many Americans believe they won the war single-handedly.
So come on BBC, you're part of an American WWII drama, how about a British slant on the events? As a licence payer, I demand it.
Stephen White, England
>So come on BBC, you're part of an American WWII drama, how about a British slant on the events? As a licence payer, I demand it.
***** У них там пользователи телевизоров платят налог, и потому чувствуют себя вправе заказывать репертуар. А у нас всё бесплатно, зато что показали - то показали...
В специальном послании правительство Соединенных Штатов разъяснило, что оно весьма обеспокоено отсутствием взаимопонимания между европейскими державами. Если бы европейские державы дали себе труд понять, что они представляют собой всего лишь кучу ненужной рухляди, они уже единственно из жалости к самим себе немедленно прекратили бы свои препирательства.
....
Хотя в целом американское послание сыграло положительную роль, в некоторых кругах оно, к сожалению, вызвало ничем не оправданное неудовольствие. Лорд Меднолоуби, известный в Англии как сторонник решительных действий, потребовал, чтобы американцы дали прямой и ясный ответ, за кого они себя принимают. Министр финансов Франции заявил, что ему, видимо, придется вопреки собственному желанию повысить для американцев расценки в отелях.