От	akew
К	Alex Medvedev
Дата	20.05.2004 12:41:40
Рубрики	WWII; Униформа; Армия;

Re: а титры...

---

нет
я смотрел на английском

---

От	Alex Medvedev
К	akew (20.05.2004 12:41:40)
Дата	20.05.2004 12:43:00

Если это DVD то должны быть титры... (-)

---

---

От	akew
К	Alex Medvedev (20.05.2004 12:43:00)
Дата	20.05.2004 12:50:59

Re: Если это

---

скачивал в emule - avi mpg файлы.
обычно смотрю без титров, но сейчас пригодилось бы для анализа

---

От	Alex Medvedev
К	akew (20.05.2004 12:50:59)
Дата	20.05.2004 12:51:59

Будем ждать перевода Гоблина и DVD :) (-)

---

---

От	akew
К	Alex Medvedev (20.05.2004 12:51:59)
Дата	20.05.2004 13:29:10

нашел такую фразу в англ.форуме.

---

Вроде как говорит - "я верю, но не могу стрелять в то, что не вижу."
Жалко затер серию, надо снова скачать посмотреть...

с ув. akew


In the TV series "Band of Brothers", an account of the US 101st Division's operations in Europe there is an incident where the paratroop infantry spot a Tiger tank in a town and try to get an approaching British tank to fire upon it. The tank commander comments :-
"I don't disbelieve you old boy, but I can't shoot at what I can't see, can I?"

---