От damdor
К All
Дата 01.05.2004 05:03:22
Рубрики 1941;

Статья по судьбе пленных советских генералов в "НГ"

Доброго времени суток!

Все удивлялся наездам на "НГ", но последняя статья
http://nvo.ng.ru/history/2004-04-30/5_fatum.html
отправила в аут, ощущение плохого перевода с какого-то западного источника, очень много ошибок.
И написана "военным историком" :((

С уважением, damdor


От Esq
К damdor (01.05.2004 05:03:22)
Дата 01.05.2004 13:37:56

Rе: Статья по судьбе пленных советских генералов в "НГ"

>Все удивлялся наездам на "НГ", но последняя статья
> http://nvo.ng.ru/history/2004-04-30/5_fatum.html
>отправила в аут, ощущение плохого перевода с какого-то западного источника, очень много ошибок.
>И написана "военным историком" :((

Мне понравилось вот это:


Остается загадкой судьба генерал-майора Богданова. Он командовал 48-й стрелковой дивизией, которая была уничтожена в первые дни войны в результате выдвижения немцев из района Риги к советским границам.

От Волк
К damdor (01.05.2004 05:03:22)
Дата 01.05.2004 10:46:16

Re: Статья по...

черт побери! а что он написал про Ершакова! Ну, действительно - не историк, а козел.
От Волк
К damdor (01.05.2004 05:03:22)
Дата 01.05.2004 10:43:36

Re: Статья по...

>Все удивлялся наездам на "НГ", но последняя статья
> http://nvo.ng.ru/history/2004-04-30/5_fatum.html
>отправила в аут, ощущение плохого перевода с какого-то западного источника, очень много ошибок.

действительно - этот историк упорно пишет "Гил-Родинов". То есть не знает, что на самом деле это был Гиль, он же Родионов.