Американское командование готовится отправить в Ирак более тяжелую бронетехнику, об этом сообщил один из ведущих генералов армии США. По его словам, даже новые бронированные Humvees не обеспечивают достаточную защиту в ситуации, когда число нападений на войска коалиции постоянно увеличивается.
Генерал Ричард Майерс, председатель Объединенного комитета начальников штабов, сказал, что командующие намерены запросить более тяжелую технику, хотя формальный запрос еще сделан не был.
"Некоторые из наших частей, как вы знаете, потеряли много бронетехники, потому что задачи, которые они выполняют в условиях города, не подходят для хорошо защищенных танков М-1 и Bradleys", - подчеркнул он.
"Некоторые из наших частей, как вы знаете, потеряли много бронетехники, потому что задачи, которые они выполняют в условиях города, не подходят для хорошо защищенных танков М-1 и Bradleys",
++++
на неправильный перевод уже обратил внимание Веник у соседей. Просто нынешние оккупанты остались большей частью с легкой техникой, а то, чем в прошлом году воевали, увезли на места постоянной дислокации. Вероятно, то, что произошло в апреле, не планировалось.
С уважением, А.Никольский