От tarasv
К Daniel
Дата 23.04.2004 17:07:33
Рубрики Древняя история; 11-19 век;

Ре: Только заканчивается этот рассказ третьей мировой войной (-)


От Ярослав
К tarasv (23.04.2004 17:07:33)
Дата 23.04.2004 17:09:29

да ничем он не заканчивается - посадили их за клевету -)))

http://www.bibl.ru/vi/popytka.htm

С уважением Ярослав

От СанитарЖеня
К Ярослав (23.04.2004 17:09:29)
Дата 23.04.2004 18:38:21

Re: да ничем...

>
http://www.bibl.ru/vi/popytka.htm

Это сокращенный перевод. В полном - десант неназванной державы и поиски их. И, похоже, с целью скорее убить, чем спасти...

От Chestnut
К Ярослав (23.04.2004 17:09:29)
Дата 23.04.2004 17:45:43

Re: да ничем...

>
http://www.bibl.ru/vi/popytka.htm

Это сокращённый перевод. В полном варианте действительно ТМВ

От tarasv
К Ярослав (23.04.2004 17:09:29)
Дата 23.04.2004 17:44:09

Re: Или склероз меня донял :) или я другой перевод читал (-)


От reinis
К Ярослав (23.04.2004 17:09:29)
Дата 23.04.2004 17:24:35

Похожий рассказ был "Фантастическая сага" Гарри Гаррисона (-)


От Ярослав
К reinis (23.04.2004 17:24:35)
Дата 23.04.2004 17:36:45

дык у Гаррисона оптимистический рассказ

народ бабло в итоге рубит на фильмах и сафари на динозавров
а в этом рассказе героев сажают за злостную клевету на США etc

С уважением Ярослав