От Андрей Сергеев
К All
Дата 20.04.2004 12:41:20
Рубрики Современность; Танки; Флот; ВВС;

Новости с Клуба - периодика.

Приветствую, уважаемые!

На этот раз новинок не так много, но по всем областям :)

По авиации: "Мир авиации" №1-2004. В номере в основном вопоминания: летчика 674 гв.БАП Т.П.Пунева о освоении после войны Ил-28, М.Ульянова о туполевской ЖЛИДБ в 50-60 гг, А.Бортника о послевоенной ГА и начало статьи про Ту-104.

По наземной технике: уже указанная ув. А.Исаевым "экспринтовская" монография А.Кириндаса "Полугусеничные вездеходы Красной Армии". К недостаткам издания относится то, что описаны машины только довоенных разработок, практически только вскользь упомянуты некоторые модификации военного
времени (в частности 57мм ПТ САУ ЗИС-41) и не упомянуты другие, не менее интересные, а также нездраво ернический тон повествования.

По флоту: вторая часть справочника А.Н.Гусева "Советские подводные лодки 1922-1945гг". Описаны малые подводные лодки и подводные минные заградители, включая некоторые проекты модернизаций. В частности, помещены схемы неосуществленой СМПЛ пр.610.

P.S. В Москве находится с кратким рабочим визитом небезизвестный А.Больных. Если нужно, могу передать ему замечания и пожелания от ув.флотофилов.

С уважением, А.Сергеев
От поручик Бруммель
К Андрей Сергеев (20.04.2004 12:41:20)
Дата 22.04.2004 09:45:22

Бедный Хиппер.)))

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT
Приветствую, коллега.
Есть еще один вопросик. Связан он с « Битвой гигантов» и характеристикой Ф. Хиппера, указанной там. Цитирую: « Линейными крейсерами германского флота командовал адмирал
Ф. Хиппер, которого многие считают лучшим из морских командиров ПМВ. Он отличался смелостью , самостоятельностью, инициативностью. Хиппер никогда не терял самообладания и прекрасно ориентировался даже в самой сложной и опасной ситуации. Но , что интересно. После «победы при Скагерраке», как немцы называли Ютландский бой , Шеер оказался от пожалованного кайзером дворянского титула. Зато Хиппер поспешил превратится в фон Хиппера.»
И за что же Хипперу ставится в упрек сей факт ? Получается из выше сказанного, что автор книги(А. Больных) сначала посыпал на адмирала золотом, а потом решил , что характеристика слишком « золотая» и не хватает кружки помоев .И добавил. ее. К тому же исходя из его (автора) терминологии Хиппер обладал
Полным «каре тузов» , характеризующих его , как превосходного флотоводца. Тогда при чем здесь дворянский титул? К тому же если А. Больных сам описывает Р. Шеера , как человека достаточно активного, но склонного к странным решениям , то нет ничего удивительного , что он отказался от приставки «фон». А Хиппер странностями не отличался и данную награду принял. Так чего же здесь плохого? Награда то, в принципе, заслуженная.
Стиль автора безусловно оригинален и скучным его не назовешь , но его скажем так " противолодочные зигзаги" в плане некоторых вещей вызывают порой недоумение и изумление.

C уважением п-к Бруммель
От поручик Бруммель
К Андрей Сергеев (20.04.2004 12:41:20)
Дата 21.04.2004 10:10:44

Re: Новости с...

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT


>P.S. В Москве находится с кратким рабочим визитом небезизвестный А.Больных. Если нужно, могу передать ему замечания и пожелания от ув.флотофилов.
Пожелание.В его переводах, часто встречаются , я бы сказал "загадки на сообразительность". Хотелось , что бы и отгадки присутствовали. На пример " пионерские лагеря" на Новой земле. http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/archive/702/702339.htm
Сидишь и гадаешь потом, что там было в оригинале у автора:
"pioneer camp"или " young pioneer camp",
>С уважением, А.Сергеев
C уважением п-к Бруммель
От Scharnhorst
К поручик Бруммель (21.04.2004 10:10:44)
Дата 21.04.2004 14:32:22

Re: Новости с...

>>Пожелание.В его переводах, часто встречаются , я бы сказал "загадки на сообразительность". Хотелось , что бы и отгадки присутствовали.
Да-да. Я "орден Зухвалы" до сих пор "расколоть" не могу
С уважением, Scharnhorst
От Фагот
К Scharnhorst (21.04.2004 14:32:22)
Дата 22.04.2004 05:45:54

И я тоже :)

>Да-да. Я "орден Зухвалы" до сих пор "расколоть" не могу
Только по-моему он там чуточку по другому написал :)
От поручик Бруммель
К Scharnhorst (21.04.2004 14:32:22)
Дата 21.04.2004 16:17:06

Re: Новости с...

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT
>>>Пожелание.В его переводах, часто встречаются , я бы сказал "загадки на сообразительность". Хотелось , что бы и отгадки присутствовали.
>Да-да. Я "орден Зухвалы" до сих пор "расколоть" не могу
>С уважением, Scharnhorst
Добрый день. А это где вы такое нашли?
C уважением п-к Бруммель
От Alexey A. B.
К Андрей Сергеев (20.04.2004 12:41:20)
Дата 20.04.2004 18:16:44

Передайте ему хорошее лекарство. :-)

>P.S. В Москве находится с кратким рабочим визитом небезизвестный А.Больных. Если нужно, могу передать ему замечания и пожелания от ув.флотофилов.
++++++++++++++++
Может, скорее от русофобии поправится. А если серьёзно - менее пристрастным к другим, больше на себя пусть внимание обратит.

>С уважением, А.Сергеев
Счастливо!