>>На русском, причем в редакции Ропшина. Именно в его редакции молитва "Отче наш" печаталась в листовке "Бойцу о вере и верности" издания 1942 г., каковая широко распространялась в войсках.
>А кто распространял? Политруки? Или просто делегация приезжала из тыла? Или в подарках на фронт вкладывалась?
Понятия не имею. Образец листовки, отпечатанной типографией ВПА с разъяснением нового курса партии в отношении РПЦ, молитвой отче наш на обороте и пометкой "прочитал сам - передай товарищу", имеется в читальном зале ВРПШ в экспозиции "война и церковь".
Тираж 50 тыс. Стандартный для типографии Высшего Военно-политического училища (академии). В войска попадало. Как - не знаю. Этой стороной не занимался. А как попадали листовки "Бей насмерть!", "Знать военное дело настояшим образом!", "Танкист - это звучит гордо!"? Как-то попадали.