От Чобиток Василий
К Александр~К
Дата 20.04.2004 12:34:35
Рубрики Прочее; Современность; Политек;

А современная украинская молодежь - в два раза беднее

Привет!

т.к. ни русский, ни украинский языки толком не знают - безграмотны ужасно.

Украинских классиков раз-два и обчелся (а их и при советской власти изучали), русских уже не знают.

Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
От loki
К Чобиток Василий (20.04.2004 12:34:35)
Дата 21.04.2004 00:51:22

Re: А современная...

Каждый раз, бывая на Украине, слушая радио и ТВ и читая центральную прэссу, все больше краснею и бледнею, на что уж я омоскалился, но многие перлы современного новояза просто шокируют - вспоминается Булгаков - удивительно то, что при наличии нормального литературного эквивалента рождается масса каких-то невнятных калек с русского. И процесс прогрессирует! М.б. это незаметно постоянно живущим, но мне, который наезжает раз в год-два - бросается в глаза (в уши). Вывод однозначен - новое поколение корректоров и редакторов "ридну мову" знает куда хуже предыдущего, и знать не хочет, где уж там такие тонкости как знание различий стандарта склонения в родительном падеже в редакции 29-го и 46-го годов или различия значений слов "мова" и "язык":((. Впрочем - это закономерно, насилие над чужой национальной культурой видимо бумерангом возвращается в виде незнания и презрения собственной.
В общем - партия приказала украинизироваться, комсом ... э-э-э, пардон, юные бандеровцы ответили "Есть!".
Одно радует - в провинции суржик цветет и пахнет также как раньше :))
От СОР
К loki (21.04.2004 00:51:22)
Дата 21.04.2004 03:45:23

Это проблема всех государств где насильственно требуется знание языка

Потому, что насиле никому не нравиться, начинает действовать принцип, вы хотите, чтобы я говорил на вашем языке? Слушайте!))))

Второе, изучение языка требует времени которое отнимается от зарабатывания денег. Начинается прием на работу не по проф пригодности, а по языку. Ну и подобные проблемы. В результате язык сильно упрощается и беднеет.
От Александр~К
К Чобиток Василий (20.04.2004 12:34:35)
Дата 21.04.2004 00:19:57

Re: К сожалению Вы правы

>т.к. ни русский, ни украинский языки толком не знают - безграмотны ужасно.

Наши двух языков не знают, а в России и одного нормально выучить не могут

>Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
Есть - но мы-то с Вами не молодежь
От Дмитрий Адров
К Александр~К (21.04.2004 00:19:57)
Дата 21.04.2004 12:06:49

Александр, вы, конечно, большой ученый...

Здравия желаю!
>>т.к. ни русский, ни украинский языки толком не знают - безграмотны ужасно.


...у, конечно, в языкознаньи знаете толк, но...
>
>Наши двух языков не знают, а в России и одного нормально выучить не могут

Не пернуть в сторону России вы совем не можете?


Дмитрий Адров