От Змей Смирнов
К Виктор Крестинин
Дата 19.04.2004 21:26:52
Рубрики Прочее; Современность; Политек;

Не полиглот :)

Кто бы перевел эту писанину? Ни фига не понятно. Очень уж не хочется пропустить тонкие ньюансы этого шедевра.

З.С.
От Александр~К
К Змей Смирнов (19.04.2004 21:26:52)
Дата 20.04.2004 11:19:50

Re: Где-то слышал фразу "Человек,знающий два языка - становится вдвое богаче"


Тем более язык братского народа и очень похожий
От Чобиток Василий
К Александр~К (20.04.2004 11:19:50)
Дата 20.04.2004 12:34:35

А современная украинская молодежь - в два раза беднее

Привет!

т.к. ни русский, ни украинский языки толком не знают - безграмотны ужасно.

Украинских классиков раз-два и обчелся (а их и при советской власти изучали), русских уже не знают.

Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
От loki
К Чобиток Василий (20.04.2004 12:34:35)
Дата 21.04.2004 00:51:22

Re: А современная...

Каждый раз, бывая на Украине, слушая радио и ТВ и читая центральную прэссу, все больше краснею и бледнею, на что уж я омоскалился, но многие перлы современного новояза просто шокируют - вспоминается Булгаков - удивительно то, что при наличии нормального литературного эквивалента рождается масса каких-то невнятных калек с русского. И процесс прогрессирует! М.б. это незаметно постоянно живущим, но мне, который наезжает раз в год-два - бросается в глаза (в уши). Вывод однозначен - новое поколение корректоров и редакторов "ридну мову" знает куда хуже предыдущего, и знать не хочет, где уж там такие тонкости как знание различий стандарта склонения в родительном падеже в редакции 29-го и 46-го годов или различия значений слов "мова" и "язык":((. Впрочем - это закономерно, насилие над чужой национальной культурой видимо бумерангом возвращается в виде незнания и презрения собственной.
В общем - партия приказала украинизироваться, комсом ... э-э-э, пардон, юные бандеровцы ответили "Есть!".
Одно радует - в провинции суржик цветет и пахнет также как раньше :))
От СОР
К loki (21.04.2004 00:51:22)
Дата 21.04.2004 03:45:23

Это проблема всех государств где насильственно требуется знание языка

Потому, что насиле никому не нравиться, начинает действовать принцип, вы хотите, чтобы я говорил на вашем языке? Слушайте!))))

Второе, изучение языка требует времени которое отнимается от зарабатывания денег. Начинается прием на работу не по проф пригодности, а по языку. Ну и подобные проблемы. В результате язык сильно упрощается и беднеет.
От Александр~К
К Чобиток Василий (20.04.2004 12:34:35)
Дата 21.04.2004 00:19:57

Re: К сожалению Вы правы

>т.к. ни русский, ни украинский языки толком не знают - безграмотны ужасно.

Наши двух языков не знают, а в России и одного нормально выучить не могут

>Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
Есть - но мы-то с Вами не молодежь
От Дмитрий Адров
К Александр~К (21.04.2004 00:19:57)
Дата 21.04.2004 12:06:49

Александр, вы, конечно, большой ученый...

Здравия желаю!
>>т.к. ни русский, ни украинский языки толком не знают - безграмотны ужасно.


...у, конечно, в языкознаньи знаете толк, но...
>
>Наши двух языков не знают, а в России и одного нормально выучить не могут

Не пернуть в сторону России вы совем не можете?


Дмитрий Адров
От Nachtwolf
К Змей Смирнов (19.04.2004 21:26:52)
Дата 19.04.2004 23:01:29

Re: Не полиглот...

>Кто бы перевел эту писанину? Ни фига не понятно. Очень уж не хочется пропустить тонкие ньюансы этого шедевра.

>З.С.

Пожалуста:
----------------------------
Недобитая красная чума

Господство Российской империи, под разными флагами, на украинской территории в ХХ веке едва не привело к полному истреблению Украинской Нации. Украинский народ за прошедшее столетие потерял свыше 50 млн. загубленных оккупантами лучших сынов и дочек. Идейным обоснованием геноцида и этноцида украинста ХХ века был марксизм-ленинизм, а непосредственными исполнителями – преступные организации Комунистическая партия и ЧК-ГПУ-НКВД-МГБ-КГБ.
Годы формальной независимости Украины подтверждают, что национально-освободительная революция 1989-1991 гг. не имела своего логического завершения. Бывшая партноменклатура сумела уберечь свою преступную идеологию – коммунизм – который был причиной убийства свыше 100 млн. людей на территории бывшей Московской империи, а также придали физическое тело идеологии в виде КПУ, ПСПУ, СПУ, КПСС…, наполнив его столетним ядом, что происходил и происходит от Москвы. Преступники, которые под руководством Москвы миллионами истребляли украинский народ, не были осуждены и наказаны, а вместо этого сохранили свои высокие посты и привилегии, создавая иллюзию независимого государства.
Таким образом, представители московско-большевистского колониального аппарата, занимая места в Верховном Совете Украины, Правительстве, и других государственных органах продолжают вести подрывную, антиукраинскую деятельность, оставаясь «пятой колонной» Москвы.
Чтобы скрыть перед народом свою антиукраинскую сущность, они прикрываются своей оппозиционностью к власти. Но «красные» всегда были и остаются провласной партией с чётко определёнными задачами (спекуляция на социальную проблематику). Это сотрудничество с властью всё лучше проявляется в нынешнее время (договор о ЕЭП, «политреформа» и т.д.). Комунореваншисты никогда не станут в оппозицию к власти, которая их «кормит», а их враждебность к украинскому народу уже доказана историей. И вся их деятельность насковзь пропитана антиукраинской и антихристианской сутью.
Потому наше отношение к ним должно быть соответственным – как к врагам всего Божего и украинского.

Тот кто выступает против законов Божих, национальных и человеческих – должен быть повержен!

Всеукраинская организация «Трезуб» им. Степана Бандеры

---------------------------------

А вообще - действительно, типичный чёрный пиар