>Вчерась в очередной серии буфетчица употребила оборот "не врубаюсь". Могли тогда так сказать?
В начале 60-х я слышал слово "рубить" в смысле "понимать" от своего соседа-сидельца со стажем. Да и вообще бОльшая часть фени - довольно архаичного происхождения.
Приветствие
>Вчерась в очередной серии буфетчица употребила оборот "не врубаюсь". Могли тогда так сказать?
"Не врубаюсь" и "не догоняю" я впервые услышал по-моему в пионер-лагере. Но это не показатель. Я тогда впервые много каких ругательных и не очень слов услышал.