От NetReader
К ЖУР
Дата 14.04.2004 16:30:42
Рубрики Прочее;

Смотря где

На югах (в Одессе, Ростове и т.п.), полагаю - осталось с дореволюционных времен (во всяком случае, в известной "Нинке" фигурирует мент). Но это наверное для узкого круга было. В центральной России в обиходе 60х-70х были мусора, мильтоны, которые потом плавно превратились в ментонов, а еще потом - в ментов (скорее всего, после "Места встречи...", т.е. уже в конце 70х).
От Presscenter
К NetReader (14.04.2004 16:30:42)
Дата 14.04.2004 17:36:33

А все от местности зависит

У нас на Севере в моем детстве (60-е) слово "мент" вовсю употреблялось. Да и песня есть старинная : "канает мент, насадкой лавируя"...
От Александр~К
К Presscenter (14.04.2004 17:36:33)
Дата 15.04.2004 01:41:16

Re: А все от местности зависит...

>У нас на Севере в моем детстве (60-е) слово "мент" вовсю употреблялось. Да и песня есть старинная : "канает мент, насадкой лавируя"...

В Одессе в ~75-76 гг мент уже гуляло вовсю, раньше не помню, не обращал внимания, да и молод был, но в 75-76 козырный валет в клаборе (самая "дорогая" карта) назывался мент. Т.е. слово "мент" появилось гораздо раньше чтобы укрепиться как обозначение чего-то важного в карточной игре
От ЖУР
К NetReader (14.04.2004 16:30:42)
Дата 14.04.2004 16:37:15

Re: Смотря где

Ну раз слово использовали пусть и в узком кругу то в принципе сотрудник МУРа в послевоенные годы мог его знать и употребить в разговоре. Получается формально сценаристы сериала правы.

ЖУР