>Как понять? В английском термин "жандармерия" именно так и звучит. Может, по-французски жандармерия - это конная полиция?
>Хотя по сути задач, конечно, это жандармерия и есть. У кого-нибудь есть по этому поводу соображения?
В сельской местности жандармерия. (см фильмы с Л.де Фюнесом)