От Роман Храпачевский
К Chestnut
Дата 07.04.2004 19:29:22
Рубрики 11-19 век;

Уточню цитатами

>Можно привести текст Плано Карпини о состоянии Киева через 6 лет после разгрома -- в городе он насчитал (ну, оценил) около 200 человек (по памяти, могу ошибиться) -- а монголы (вся армия) брали его по крайней мере неделю

Киев брали более месяца: до 19 ноября - по Псковской 1-й летописи (видимо Ярославль город) и до 6 декабря - по Лаврентьевской (видимо это дата подавления последних очагов сопротивления - во Владимировом гроде и т.п.). У Карпини говорится: "осадили Киев, который был столицей Руссии, и после долгой осады они взяли его и убили жителей города; отсюда, когда мы ехали через их землю, мы находили бесчисленные головы и кости мертвых людей, лежавшие на поле; ибо этот город был весьма большой и очень многолюдный, а теперь он сведен почти ни на что: едва существует там двести домов, а людей тех держат они в самом тяжелом рабстве".

http://rutenica.narod.ru/
От Саня
К Роман Храпачевский (07.04.2004 19:29:22)
Дата 07.04.2004 19:42:28

А что здеь понимается под словом "дом"???? (-)
От Sav
К Саня (07.04.2004 19:42:28)
Дата 07.04.2004 19:51:53

Есть мнение, что "дом" это "двор"

Приветствую!

П.П. Толочко, "Кочевые народы степей и Киевская Русь":

"Из более чем 40 монументальных зданий(дворцов и храмов) уцелело не более 5-6, из 9 тыс. дворов - 200 и те вероятно были отстроены между 1240 - 1246 г.г., а из 50-тысячного населения осталось не более 2 тыс."


С уважением, Савельев Владимир
От Роман Храпачевский
К Саня (07.04.2004 19:42:28)
Дата 07.04.2004 19:46:24

Насколько я понимаю - "здание"

У меня нет под рукой латинского текста, но вот из английского перевода: "there are at the present time scarce two hundred houses there and the inhabitants are kept in complete slavery".

http://rutenica.narod.ru/